Sikh.com.au

Daily Hukamnama

"rwmklI mhlw 1 dKxI EAMkwru","\u003C\u003E siqgur pRswid ]","EAMkwir bRhmw auqpiq ]","EAMkwru kIAw ijin iciq ]","EAMkwir sYl jug Bey ]","EAMkwir byd inrmey ]","EAMkwir sbid auDry ]","EAMkwir gurmuiK qry ]","Enm AKr suxhu bIcwru ]","Enm AKru iqRBvx swru ]1]","suix pwfy ikAw ilKhu jMjwlw ]","ilKu rwm nwm gurmuiK gopwlw ]1] rhwau ]","ssY sBu jgu shij aupwieAw qIin Bvn iek joqI ]","gurmuiK vsqu prwpiq hovY cuix lY mwxk moqI ]","smJY sUJY piV piV bUJY AMiq inrMqir swcw ]","gurmuiK dyKY swcu smwly ibnu swcy jgu kwcw ]2]","DDY Drmu Dry Drmw puir guxkwrI mnu DIrw ]","DDY DUil pVY muiK msqik kMcn Bey mnUrw ]","Dnu DrxIDru Awip AjonI qoil boil scu pUrw ]","krqy kI imiq krqw jwxY kY jwxY guru sUrw ]3]","i|Awnu gvwieAw dUjw BwieAw grib gly ibKu KwieAw ]","gur rsu gIq bwd nhI BwvY suxIAY gihr gMBIru gvwieAw ]","guir scu kihAw AMimRqu lihAw min qin swcu suKwieAw ]","Awpy gurmuiK Awpy dyvY Awpy AMimRqu pIAwieAw ]4]","eyko eyku khY sBu koeI haumY grbu ivAwpY ]","AMqir bwhir eyku pCwxY ieau Gru mhlu is\\wpY ]","pRBu nyVY hir dUir n jwxhu eyko isRsit sbweI ]","eykMkwru Avru nhI dUjw nwnk eyku smweI ]5]","iesu krqy kau ikau gih rwKau APirE quilE n jweI ]","mwieAw ky dyvwny pRwxI JUiT TgaurI pweI ]","lib loiB muhqwij ivgUqy ieb qb iPir pCuqweI ]","eyku sryvY qw giq imiq pwvY Awvxu jwxu rhweI ]6]","eyku Acwru rMgu ieku rUpu ]","paux pwxI AgnI AsrUpu ]","eyko Bvru BvY iqhu loie ]","eyko bUJY sUJY piq hoie ]","igAwnu iDAwnu ly smsir rhY ]","gurmuiK eyku ivrlw ko lhY ]","ijs no dyie ikrpw qy suKu pwey ]","gurU duAwrY AwiK suxwey ]7]","aUrm DUrm joiq aujwlw ]","qIin Bvx mih gur gopwlw ]","aUgivAw AsrUpu idKwvY ]","kir ikrpw ApunY Gir AwvY ]","aUniv brsY nIJr Dwrw ]","aUqm sbid svwrxhwrw ]","iesu eyky kw jwxY Byau ]","Awpy krqw Awpy dyau ]8]","augvY sUru Asur sMGwrY ]","aUcau dyiK sbid bIcwrY ]","aUpir Awid AMiq iqhu loie ]","Awpy krY kQY suxY soie ]","Ehu ibDwqw mnu qnu dyie ]","Ehu ibDwqw min muiK soie ]","pRBu jgjIvnu Avru n koie ]","nwnk nwim rqy piq hoie ]9]","rwjn rwm rvY ihqkwir ]","rx mih lUJY mnUAw mwir ]","rwiq idn\u00b5iq rhY rMig rwqw ]","qIin Bvn jug cwry jwqw ]","ijin jwqw so iqs hI jyhw ]","Aiq inrmwielu sIJis dyhw ]","rhsI rwmu irdY iek Bwie ]","AMqir sbdu swic ilv lwie ]10]","rosu n kIjY AMimRqu pIjY rhxu nhI sMswry ]","rwjy rwie rMk nhI rhxw Awie jwie jug cwry ]","rhx khx qy rhY n koeI iksu pih krau ibn\u00b5qI ]","eyku sbdu rwm nwm inroDru guru dyvY piq mqI ]11]","lwj mrMqI mir geI GUGtu Koil clI ]","swsu idvwnI bwvrI isr qy sMk tlI ]","pRyim bulweI rlI isau mn mih sbdu An\u00b5du ]","lwil rqI lwlI BeI gurmuiK BeI inicMdu ]12]","lwhw nwmu rqnu jip swru ]","lbu loBu burw AhMkwru ]","lwVI cwVI lwieqbwru ]","mnmuKu AMDw mugDu gvwru ]","lwhy kwrix AwieAw jig ]","hoie mjUru gieAw Tgwie Tig ]","lwhw nwmu pUMjI vyswhu ]","nwnk scI piq scw pwiqswhu ]13]","Awie ivgUqw jgu jm pMQu ]","AweI n mytx ko smrQu ]","AwiQ sYl nIc Gir hoie ]","AwiQ dyiK invY ijsu doie ]","AwiQ hoie qw mugDu isAwnw ]","Bgiq ibhUnw jgu baurwnw ]","sB mih vrqY eyko soie ]","ijs no ikrpw kry iqsu prgtu hoie ]14]","juig juig Qwip sdw inrvYru ]","jnim mrix nhI DMDw DYru ]","jo dIsY so Awpy Awip ]","Awip aupwie Awpy Gt Qwip ]","Awip Agocru DMDY loeI ]","jog jugiq jgjIvnu soeI ]","kir Awcwru scu suKu hoeI ]","nwm ivhUxw mukiq ikv hoeI ]15]","ivxu nwvY vyroDu srIr ]","ikau n imlih kwtih mn pIr ]","vwt vtwaU AwvY jwie ]","ikAw ly AwieAw ikAw plY pwie ]","ivxu nwvY qotw sB Qwie ]","lwhw imlY jw dyie buJwie ]","vxju vwpwru vxjY vwpwrI ]","ivxu nwvY kYsI piq swrI ]16]","gux vIcwry igAwnI soie ]","gux mih igAwnu prwpiq hoie ]","guxdwqw ivrlw sMswir ]","swcI krxI gur vIcwir ]","Agm Agocru kImiq nhI pwie ]","qw imlIAY jw ley imlwie ]","guxvMqI gux swry nIq ]","nwnk gurmiq imlIAY mIq ]17]","kwmu k\u00aeoDu kwieAw kau gwlY ]","ijau kMcn sohwgw FwlY ]","kis ksvtI shY su qwau ]","ndir srwP vMnI scVwau ]","jgqu psU AhM kwlu ksweI ]","kir krqY krxI kir pweI ]","ijin kIqI iqin kImiq pweI ]","hor ikAw khIAY ikCu khxu n jweI ]18]","Kojq Kojq AMimRqu pIAw ]","iKmw ghI mnu sqguir dIAw ]","Krw Krw AwKY sBu koie ]","Krw rqnu jug cwry hoie ]","Kwq pIAMq mUey nhI jwinAw ]","iKn mih mUey jw sbdu pCwinAw ]","AsiQru cIqu mrin mnu mwinAw ]","gur ikrpw qy nwmu pCwinAw ]19]","ggn gMBIru ggn\u00b5qir vwsu ]","gux gwvY suK shij invwsu ]","gieAw n AwvY Awie n jwie ]","gur prswid rhY ilv lwie ]","ggnu AgMmu AnwQu AjonI ]","AsiQru cIqu smwiD sgonI ]","hir nwmu cyiq iPir pvih n jUnI ]","gurmiq swru hor nwm ibhUnI ]20]","Gr dr iPir QwkI bhuqyry ]","jwiq AsMK AMq nhI myry ]","kyqy mwq ipqw suq DIAw ]","kyqy gur cyly Puin hUAw ]","kwcy gur qy mukiq n hUAw ]","kyqI nwir vru eyku smwil ]","gurmuiK mrxu jIvxu pRB nwil ]","dh ids FUiF GrY mih pwieAw ]","mylu BieAw siqgurU imlwieAw ]21]","gurmuiK gwvY gurmuiK bolY ]","gurmuiK qoil quolwvY qolY ]","gurmuiK AwvY jwie insMgu ]","prhir mYlu jlwie kl\u00b5ku ]","gurmuiK nwd byd bIcwru ]","gurmuiK mjnu cju Acwru ]","gurmuiK sbdu AMimRqu hY swru ]","nwnk gurmuiK pwvY pwru ]22]","cMclu cIqu n rheI Twie ]","corI imrgu AMgUrI Kwie ]","crn kml aur Dwry cIq ]","icru jIvnu cyqnu inq nIq ]","icMqq hI dIsY sBu koie ]","cyqih eyku qhI suKu hoie ]","iciq vsY rwcY hir nwie ]","mukiq BieAw piq isau Gir jwie ]23]","CIjY dyh KulY iek gMiF ]","CyAw inq dyKhu jig hMiF ]","DUp Cwv jy sm kir jwxY ]","bMDn kwit mukiq Gir AwxY ]","CwieAw CUCI jgqu Bulwnw ]","iliKAw ikrqu Dury prvwnw ]","CIjY jobnu jrUAw isir kwlu ]","kwieAw CIjY BeI isbwlu ]24]","jwpY Awip pRBU iqhu loie ]","juig juig dwqw Avru n koie ]","ijau BwvY iqau rwKih rwKu ]","jsu jwcau dyvY piq swKu ]","jwgqu jwig rhw quDu Bwvw ]","jw qU mylih qw quJY smwvw ]","jY jY kwru jpau jgdIs ]","gurmiq imlIAY bIs iekIs ]25]","JiK bolxu ikAw jg isau vwdu ]","JUir mrY dyKY prmwdu ]","jnim mUey nhI jIvx Awsw ]","Awie cly Bey Aws inrwsw ]","Juir Juir JiK mwtI ril jwie ]","kwlu n cWpY hir gux gwie ]","pweI nv iniD hir kY nwie ]","Awpy dyvY shij suBwie ]26]","i\\Awno bolY Awpy bUJY ]","Awpy smJY Awpy sUJY ]","gur kw kihAw AMik smwvY ]","inrml sUcy swco BwvY ]","guru swgru rqnI nhI qot ]","lwl pdwrQ swcu AKot ]","guir kihAw sw kwr kmwvhu ]","gur kI krxI kwhy Dwvhu ]","nwnk gurmiq swic smwvhu ]27]","tUtY nyhu ik bolih shI ]","tUtY bwh duhU ids ghI ]","tUit prIiq geI bur boil ]","durmiq prhir CwfI Foil ]","tUtY gMiT pVY vIcwir ]","gur sbdI Gir kwrju swir ]","lwhw swcu n AwvY qotw ]","iqRBvx Twkuru pRIqmu motw ]28]","Twkhu mnUAw rwKhu Twie ]","Thik mueI Avguix pCuqwie ]","Twkuru eyku sbweI nwir ]","bhuqy vys kry kUiVAwir ]","pr Gir jwqI Twik rhweI ]","mhil bulweI Twk n pweI ]","sbid svwrI swic ipAwrI ]","sweI suohwgix Twkuir DwrI ]29]","folq folq hy sKI Pwty cIr sIgwr ]","fwhpix qin suKu nhI ibnu fr ibxTI fwr ]","frip mueI Gir AwpxY fITI kMiq sujwix ]","fru rwiKAw guir AwpxY inrBau nwmu vKwix ]","fUgir vwsu iqKw GxI jb dyKw nhI dUir ]","iqKw invwrI sbdu mMin AMimRqu pIAw BrpUir ]","dyih dyih AwKY sBu koeI jY BwvY qY dyie ]","gurU duAwrY dyvsI iqKw invwrY soie ]30]","FMFolq FUFq hau iPrI Fih Fih pvin krwir ]","Bwry Fhqy Fih pey hauly inksy pwir ]","Amr AjwcI hir imly iqn kY hau bil jwau ]","iqn kI DUiV AGulIAY sMgiq myil imlwau ]","mnu dIAw guir AwpxY pwieAw inrml nwau ]","ijin nwmu dIAw iqsu syvsw iqsu bilhwrY jwau ]","jo auswry so FwhsI iqsu ibnu Avru n koie ]","gur prswdI iqsu sMm@lw qw qin dUKu n hoie ]31]","xw ko myrw iksu ghI xw ko hoAw n hogu ]","Awvix jwix ivgucIAY duibDw ivAwpY rogu ]","xwm ivhUxy AwdmI klr kMD igrMiq ]","ivxu nwvY ikau CUtIAY jwie rswqil AMiq ]","gxq gxwvY AKrI Agxqu swcw soie ]","AigAwnI miqhIxu hY gur ibnu igAwnu n hoie ]","qUtI qMqu rbwb kI vwjY nhI ivjoig ]","ivCuiVAw mylY pRBU nwnk kir sMjog ]32]","qrvru kwieAw pMiK mnu qrvir pMKI pMc ]","qqu cugih imil eyksy iqn kau Pws n rMc ]","aufih q bygul byguly qwkih cog GxI ]","pMK quty PwhI pVI Avguix BIV bxI ]","ibnu swcy ikau CUtIAY hir gux krim mxI ]","Awip Cfwey CUtIAY vfw Awip DxI ]","gur prswdI CUtIAY ikrpw Awip kryie ]","ApxY hwiQ vfweIAw jY BwvY qY dyie ]33]","Qr Qr kMpY jIAVw Qwn ivhUxw hoie ]","Qwin mwin scu eyku hY kwju n PItY koie ]","iQru nwrwiexu iQru gurU iQru swcw bIcwru ]","suir nr nwQh nwQu qU inDwrw AwDwru ]","srby Qwn Qn\u00b5qrI qU dwqw dwqwru ]","jh dyKw qh eyku qU AMqu n pwrwvwru ]","Qwn Qn\u00b5qir riv rihAw gur sbdI vIcwir ]","AxmMigAw dwnu dyvsI vfw Agm Apwru ]34]","dieAw dwnu dieAwlu qU kir kir dyKxhwru ]","dieAw krih pRB myil lYih iKn mih Fwih auswir ]","dwnw qU bInw quhI dwnw kY isir dwnu ]","dwld BMjn duK dlx gurmuiK igAwnu iDAwnu ]35]","Din gieAY bih JUrIAY Dn mih cIqu gvwr ]","Dnu ivrlI scu sMicAw inrmlu nwmu ipAwir ]","Dnu gieAw qw jwx dyih jy rwcih rMig eyk ]","mnu dIjY isru saupIAY BI krqy kI tyk ]","DMDw Dwvq rih gey mn mih sbdu An\u00b5du ]","durjn qy swjn Bey Byty gur goivMd ]","bnu bnu iPrqI FUFqI bsqu rhI Gir bwir ]","siqguir mylI imil rhI jnm mrx duKu invwir ]36]","nwnw krq n CUtIAY ivxu gux jm puir jwih ]","nw iqsu eyhu n Ehu hY Avguix iPir pCuqwih ]","nw iqsu igAwnu n iDAwnu hY nw iqsu Drmu iDAwnu ]","ivxu nwvY inrBau khw ikAw jwxw AiBmwnu ]","Qwik rhI ikv ApVw hwQ nhI nw pwru ]","nw swjn sy rMguly iksu pih krI pukwr ]","nwnk ipRau ipRau jy krI myly mylxhwru ]","ijin ivCoVI so mylsI gur kY hyiq Apwir ]37]","pwpu burw pwpI kau ipAwrw ]","pwip ldy pwpy pwswrw ]","prhir pwpu pCwxY Awpu ]","nw iqsu sogu ivjogu sMqwpu ]","nrik pVMqau ikau rhY ikau bMcY jmkwlu ]","ikau Awvx jwxw vIsrY JUTu burw KY kwlu ]","mnu jMjwlI vyiVAw BI jMjwlw mwih ]","ivxu nwvY ikau CUtIAY pwpy pcih pcwih ]38]","iPir iPir PwhI PwsY kaUAw ]","iPir pCuqwnw Ab ikAw hUAw ]","PwQw cog cugY nhI bUJY ]","sqguru imlY q AwKI sUJY ]","ijau mCulI PwQI jm jwil ]","ivxu gur dwqy mukiq n Bwil ]","iPir iPir AwvY iPir iPir jwie ]","iek rMig rcY rhY ilv lwie ]","iev CUtY iPir Pws n pwie ]39]","bIrw bIrw kir rhI bIr Bey bYrwie ]","bIr cly Gir AwpxY bihx ibrih jil jwie ]","bwbul kY Gir bytVI bwlI bwlY nyih ]","jy loVih vru kwmxI siqguru syvih qyih ]","ibrlo igAwnI bUJxau siqguru swic imlyie ]","Twkur hwiQ vfweIAw jY BwvY qY dyie ]","bwxI ibrlau bIcwrsI jy ko gurmuiK hoie ]","ieh bwxI mhw purK kI inj Gir vwsw hoie ]40]","Bin Bin GVIAY GiV GiV BjY Fwih auswrY ausry FwhY ]","sr Bir soKY BI Bir poKY smrQ vyprvwhY ]","Brim Bulwny Bey idvwny ivxu Bwgw ikAw pweIAY ]","gurmuiK igAwnu forI pRiB pkVI ijn iKMcY iqn jweIAY ]","hir gux gwie sdw rMig rwqy bhuiV n pCoqweIAY ]","BBY Bwlih gurmuiK bUJih qw inj Gir vwsw pweIAY ]","BBY Baujlu mwrgu ivKVw Aws inrwsw qrIAY ]","gur prswdI Awpo cIn@Y jIviqAw iev mrIAY ]41]","mwieAw mwieAw kir muey mwieAw iksY n swiQ ]","hMsu clY auiT fumxo mwieAw BUlI AwiQ ]","mnu JUTw jim joihAw Avgux clih nwil ]","mn mih mnu aulto mrY jy gux hovih nwil ]","myrI myrI kir muey ivxu nwvY duKu Bwil ]","gV mMdr mhlw khw ijau bwjI dIbwxu ]","nwnk scy nwm ivxu JUTw Awvx jwxu ]","Awpy cquru srUpu hY Awpy jwxu sujwxu ]42]","jo Awvih sy jwih Puin Awie gey pCuqwih ]","lK caurwsIh mydnI GtY n vDY auqwih ]","sy jn aubry ijn hir BwieAw ]","DMDw muAw ivgUqI mwieAw ]","jo dIsY so cwlsI iks kau mIqu kryau ]","jIau smpau Awpxw qnu mnu AwgY dyau ]","AsiQru krqw qU DxI iqs hI kI mY Et ]","gux kI mwrI hau mueI sbid rqI min cot ]43]","rwxw rwau n ko rhY rMgu n quMgu PkIru ]","vwrI Awpo AwpxI koie n bMDY DIr ]","rwhu burw BIhwvlw sr fUgr Asgwh ]","mY qin Avgx Juir mueI ivxu gux ikau Gir jwh ]","guxIAw gux ly pRB imly ikau iqn imlau ipAwir ]","iqn hI jYsI QI rhW jip jip irdY murwir ]","AvguxI BrpUr hY gux BI vsih nwil ]","ivxu sqgur gux n jwpnI ijcru sbid n kry bIcwru ]44]","lskrIAw Gr sMmly Awey vjhu ilKwie ]","kwr kmwvih isir DxI lwhw plY pwie ]","lbu loBu buirAweIAw Cofy mnhu ivswir ]","giV dohI pwiqswh kI kdy n AwvY hwir ]","cwkru khIAY Ksm kw sauhy auqr dyie ]","vjhu gvwey Awpxw qKiq n bYsih syie ]","pRIqm hiQ vifAweIAw jY BwvY qY dyie ]","Awip kry iksu AwKIAY Avru n koie kryie ]45]","bIjau sUJY ko nhI bhY dulIcw pwie ]","nrk invwrxu nrh nru swcau swcY nwie ]","vxu iqRxu FUFq iPir rhI mn mih krau bIcwru ]","lwl rqn bhu mwxkI siqgur hwiQ BMfwru ]","aUqmu hovw pRBu imlY iek min eykY Bwie ]","nwnk pRIqm ris imly lwhw lY prQwie ]","rcnw rwic ijin rcI ijin isirAw Awkwru ]","gurmuiK byAMqu iDAweIAY AMqu n pwrwvwru ]46]","VwVY rUVw hir jIau soeI ]","iqsu ibnu rwjw Avru n koeI ]","VwVY gwruVu qum suxhu hir vsY mn mwih ]","gur prswdI hir pweIAY mqu ko Brim Bulwih ]","so swhu swcw ijsu hir Dnu rwis ]","gurmuiK pUrw iqsu swbwis ]","rUVI bwxI hir pwieAw gur sbdI bIcwir ]","Awpu gieAw duKu kitAw hir vru pwieAw nwir ]47]","suienw rupw sMcIAY Dnu kwcw ibKu Cwru ]","swhu sdwey sMic Dnu duibDw hoie KuAwru ]","sicAwrI scu sMicAw swcau nwmu Amolu ]","hir inrmwielu aUjlo piq swcI scu bolu ]","swjnu mIqu sujwxu qU qU srvru qU hMsu ]","swcau Twkuru min vsY hau bilhwrI iqsu ]","mwieAw mmqw mohxI ijin kIqI so jwxu ]","ibiKAw AMimRqu eyku hY bUJY purKu sujwxu ]48]","iKmw ivhUxy Kip gey KUhix lK AsMK ]","gxq n AwvY ikau gxI Kip Kip muey ibsMK ]","Ksmu pCwxY Awpxw KUlY bMDu n pwie ]","sbid mhlI Krw qU iKmw scu suK Bwie ]","Krcu Krw Dnu iDAwnu qU Awpy vsih srIir ]","min qin muiK jwpY sdw gux AMqir min DIr ]","haumY KpY KpwiesI bIjau vQu ivkwru ]","jMq aupwie ivic pwieAnu krqw Algu Apwru ]49]","isRsty Byau n jwxY koie ]","isRstw krY su inhcau hoie ]","sMpY kau eIsru iDAweIAY ]","sMpY purib ilKy kI pweIAY ]","sMpY kwrix cwkr cor ]","sMpY swiQ n cwlY hor ]","ibnu swcy nhI drgh mwnu ]","hir rsu pIvY CutY indwin ]50]","hyrq hyrq hy sKI hoie rhI hYrwnu ]","hau hau krqI mY mueI sbid rvY min igAwnu ]","hwr for kMkn Gxy kir QwkI sIgwru ]","imil pRIqm suKu pwieAw sgl guxw gil hwru ]","nwnk gurmuiK pweIAY hir isau pRIiq ipAwru ]","hir ibnu ikin suKu pwieAw dyKhu min bIcwir ]","hir pVxw hir buJxw hir isau rKhu ipAwru ]","hir jpIAY hir iDAweIAY hir kw nwmu ADwru ]51]","lyKu n imteI hy sKI jo iliKAw krqwir ]","Awpy kwrxu ijin kIAw kir ikrpw pgu Dwir ]","krqy hiQ vifAweIAw bUJhu gur bIcwir ]","iliKAw Pyir n skIAY ijau BwvI iqau swir ]","ndir qyrI suKu pwieAw nwnk sbdu vIcwir ]","mnmuK BUly pic muey aubry gur bIcwir ]","ij purKu ndir n AwveI iqs kw ikAw kir kihAw jwie ]","bilhwrI gur Awpxy ijin ihrdY idqw idKwie ]52]","pwDw piVAw AwKIAY ibidAw ibcrY shij suBwie ]","ibidAw soDY qqu lhY rwm nwm ilv lwie ]","mnmuKu ibidAw ibk\u00aedw ibKu Kty ibKu Kwie ]","mUrKu sbdu n cIneI sUJ bUJ nh kwie ]53]","pwDw gurmuiK AwKIAY cwtiVAw miq dyie ]","nwmu smwlhu nwmu sMgrhu lwhw jg mih lyie ]","scI ptI scu min pVIAY sbdu su swru ]","nwnk so piVAw so pMifqu bInw ijsu rwm nwmu gil hwru ]54]1


"Raamkalee, First Mehl, Dakhanee, Ongkaar:","One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:","From Ongkaar, the One Universal Creator God, Brahma was created.","He kept Ongkaar in his consciousness.","From Ongkaar, the mountains and the ages were created.","Ongkaar created the Vedas.","Ongkaar saves the world through the Shabad.","Ongkaar saves the Gurmukhs.","Listen to the Message of the Universal, Imperishable Creator Lord.","The Universal, Imperishable Creator Lord is the essence of the three worlds.\||1||","Listen, O Pandit, O religious scholar, why are you writing about worldly debates?","As Gurmukh, write only the Name of the Lord, the Lord of the World.\||1||Pause||","Sassa: He created the entire universe with ease; His One Light pervades the three worlds.","Become Gurmukh, and obtain the real thing; gather the gems and pearls.","If one understands, realizes and comprehends what he reads and studies, in the end he shall realize that the True Lord dwells deep within his nucleus.","The Gurmukh sees and contemplates the True Lord; without the True Lord, the world is false.\||2||","Dhadha: Those who enshrine Dharmic faith and dwell in the City of Dharma are worthy; their minds are steadfast and stable.","Dhadha: If the dust of their feet touches one\u0027s face and forehead, he is transformed from iron into gold.","Blessed is the Support of the Earth; He Himself is not born; His measure and speech are perfect and True.","Only the Creator Himself knows His own extent; He alone knows the Brave Guru.\||3||","In love with duality, spiritual wisdom is lost; the mortal rots away in pride, and eats poison.","He thinks that the sublime essence of the Guru\u0027s song is useless, and he does not like to hear it. He loses the profound, unfathomable Lord.","Through the Guru\u0027s Words of Truth, the Ambrosial Nectar is obtained, and the mind and body find joy in the True Lord.","He Himself is the Gurmukh, and He Himself bestows the Ambrosial Nectar; He Himself leads us to drink it in.\||4||","Everyone says that God is the One and only, but they are engrossed in egotism and pride.","Realize that the One God is inside and outside; understand this, that the Mansion of His Presence is within the home of your heart.","God is near at hand; do not think that God is far away. The One Lord permeates the entire universe.","There in One Universal Creator Lord; there is no other at all. O Nanak, merge into the One Lord.\||5||","How can you keep the Creator under your control? He cannot be seized or measured.","Maya has made the mortal insane; she has administered the poisonous drug of falsehood.","Addicted to greed and avarice, the mortal is ruined, and then later, he regrets and repents.","So serve the One Lord, and attain the state of Salvation; your comings and goings shall cease.\||6||","The One Lord is in all actions, colors and forms.","He manifests in many shapes through wind, water and fire.","The One Soul wanders through the three worlds.","One who understands and comprehends the One Lord is honored.","One who gathers in spiritual wisdom and meditation, dwells in the state of balance.","How rare are those who, as Gurmukh, attain the One Lord.","They alone find peace, whom the Lord blesses with His Grace.","In the Gurdwara, the Guru\u0027s Door, they speak and hear of the Lord.\||7||","His Light illuminates the ocean and the earth.","Throughout the three worlds, is the Guru, the Lord of the World.","The Lord reveals His various forms;","granting His Grace, He enters the home of the heart.","The clouds hang low, and the rain is pouring down.","The Lord embellishes and exalts with the Sublime Word of the Shabad.","One who knows the mystery of the One God,","is Himself the Creator, Himself the Divine Lord.\||8||","When the sun rises, the demons are slain;","the mortal looks upwards, and contemplates the Shabad.","The Lord is beyond the beginning and the end, beyond the three worlds.","He Himself acts, speaks and listens.","He is the Architect of Destiny; He blesses us with mind and body.","That Architect of Destiny is in my mind and mouth.","God is the Life of the world; there is no other at all.","O Nanak, imbued with the Naam, the Name of the Lord, one is honored.\||9||","One who lovingly chants the Name of the Sovereign Lord King,","fights the battle and conquers his own mind;","day and night, he remains imbued with the Lord\u0027s Love.","He is famous throughout the three worlds and the four ages.","One who knows the Lord, becomes like Him.","He becomes absolutely immaculate, and his body is sanctified.","His heart is happy, in love with the One Lord.","He lovingly centers his attention deep within upon the True Word of the Shabad.\||10||","Don\u0027t be angry - drink in the Ambrosial Nectar; you shall not remain in this world forever.","The ruling kings and the paupers shall not remain; they come and go, throughout the four ages.","Everyone says that they will remain, but none of them remain; unto whom should I offer my prayer?","The One Shabad, the Name of the Lord, will never fail you; the Guru grants honor and understanding.\||11||","My shyness and hesitation have died and gone, and I walk with my face unveiled.","The confusion and doubt from my crazy, insane mother-in-law has been removed from over my head.","My Beloved has summoned me with joyful caresses; my mind is filled with the bliss of the Shabad.","Imbued with the Love of my Beloved, I have become Gurmukh, and carefree.\||12||","Chant the jewel of the Naam, and earn the profit of the Lord.","Greed, avarice, evil and egotism;","slander, innuendo and gossip;","the self-willed manmukh is blind, foolish and ignorant.","For the sake of earning the profit of the Lord, the mortal comes into the world.","But he becomes a mere slave laborer, and is mugged by the mugger, Maya.","One who earns the profit of the Naam, with the capital of faith,","O Nanak, is truly honored by the True Supreme King.\||13||","The world is ruined on the path of Death.","No one has the power to erase Maya\u0027s influence.","If wealth visits the home of the lowliest clown,","seeing that wealth, all pay their respects to him.","Even an idiot is thought of as clever, if he is rich.","Without devotional worship, the world is insane.","The One Lord is contained among all.","He reveals Himself, unto those whom He blesses with His Grace.\||14||","Throughout the ages, the Lord is eternally established; He has no vengeance.","He is not subject to birth and death; He is not entangled in worldly affairs.","Whatever is seen, is the Lord Himself.","Creating Himself, He establishes Himself in the heart.","He Himself is unfathomable; He links people to their affairs.","He is the Way of Yoga, the Life of the World.","Living a righteous lifestyle, true peace is found.","Without the Naam, the Name of the Lord, how can anyone find liberation?\||15||","Without the Name, even one\u0027s own body is an enemy.","Why not meet the Lord, and take away the pain of your mind?","The traveller comes and goes along the highway.","What did he bring when he came, and what will he take away when he goes?","Without the Name, one loses everywhere.","The profit is earned, when the Lord grants understanding.","In merchandise and trade, the merchant is trading.","Without the Name, how can one find honor and nobility?\||16||","One who contemplates the Lord\u0027s Virtues is spiritually wise.","Through His Virtues, one receives spiritual wisdom.","How rare in this world, is the Giver of virtue.","The True way of life comes through contemplation of the Guru.","The Lord is inaccessible and unfathomable. His worth cannot be estimated.","They alone meet Him, whom the Lord causes to meet.","The virtuous soul bride continually contemplates His Virtues.","O Nanak, following the Guru\u0027s Teachings, one meets the Lord, the true friend.\||17||","Unfulfilled sexual desire and unresolved anger waste the body away,","as gold is dissolved by borax.","The gold is touched to the touchstone, and tested by fire;","when its pure color shows through, it is pleasing to the eye of the assayer.","The world is a beast, and arrogant Death is the butcher.","The created beings of the Creator receive the karma of their actions.","He who created the world, knows its worth.","What else can be said? There is nothing at all to say.\||18||","Searching, searching, I drink in the Ambrosial Nectar.","I have adopted the way of tolerance, and given my mind to the True Guru.","Everyone calls himself true and genuine.","He alone is true, who obtains the jewel throughout the four ages.","Eating and drinking, one dies, but still does not know.","He dies in an instant, when he realizes the Word of the Shabad.","His consciousness becomes permanently stable, and his mind accepts death.","By Guru\u0027s Grace, he realizes the Naam, the Name of the Lord.\||19||","The Profound Lord dwells in the sky of the mind, the Tenth Gate;","singing His Glorious Praises, one dwells in intuitive poise and peace.","He does not go to come, or come to go.","By Guru\u0027s Grace, he remains lovingly focused on the Lord.","The Lord of the mind-sky is inaccessible, independent and beyond birth.","The most worthy Samaadhi is to keep the consciousness stable, focused on Him.","Remembering the Lord\u0027s Name, one is not subject to reincarnation.","The Guru\u0027s Teachings are the most Excellent; all other ways lack the Naam, the Name of the Lord.\||20||","Wandering to countless doorsteps and homes, I have grown weary.","My incarnations are countless, without limit.","I have had so many mothers and fathers, sons and daughters.","I have had so many gurus and disciples.","Through a false guru, liberation is not found.","There are so many brides of the One Husband Lord - consider this.","The Gurmukh dies, and lives with God.","Searching in the ten directions, I found Him within my own home.","I have met Him; the True Guru has led me to meet Him.\||21||","The Gurmukh sings, and the Gurmukh speaks.","The Gurmukh evaluates the value of the Lord, and inspires others to evaluate Him as well.","The Gurmukh comes and goes without fear.","His filth is taken away, and his stains are burnt off.","The Gurmukh contemplates the sound current of the Naad for his Vedas.","The Gurmukh\u0027s cleansing bath is the performance of good deeds.","For the Gurmukh, the Shabad is the most excellent Ambrosial Nectar.","O Nanak, the Gurmukh crosses over.\||22||","The fickle consciousness does not remain stable.","The deer secretly nibbles at the green sprouts.","One who enshrines the Lord\u0027s lotus feet in his heart and consciousness","lives long, always remembering the Lord.","Everyone has worries and cares.","He alone finds peace, who thinks of the One Lord.","When the Lord dwells in the consciousness, and one is absorbed in the Lord\u0027s Name,","one is liberated, and returns home with honor.\||23||","The body falls apart, when one knot is untied.","Behold, the world is on the decline; it will be totally destroyed.","Only one who looks alike upon sunshine and shade","has his bonds shattered; he is liberated and returns home.","Maya is empty and petty; she has defrauded the world.","Such destiny is pre-ordained by past actions.","Youth is wasting away; old age and death hover above the head.","The body falls apart, like algae upon the water.\||24||","God Himself appears throughout the three worlds.","Throughout the ages, He is the Great Giver; there is no other at all.","As it pleases You, You protect and preserve us.","I ask for the Lord\u0027s Praises, which bless me with honor and credit.","Remaining awake and aware, I am pleasing to You, O Lord.","When You unite me with Yourself, then I am merged in You.","I chant Your Victorious Praises, O Life of the World.","Accepting the Guru\u0027s Teachings, one is sure to merge in the One Lord.\||25||","Why do you speak such nonsense, and argue with the world?","You shall die repenting, when you see your own insanity.","He is born, only to die, but he does not wish to live.","He comes hopeful, and then goes, without hope.","Regretting, repenting and grieving, he is dust mixing with dust.","Death does not chew up one who sings the Glorious Praises of the Lord.","The nine treasures are obtained through the Name of the Lord;","the Lord bestows intuitive peace and poise.\||26||","He speaks spiritual wisdom, and He Himself understands it.","He Himself knows it, and He Himself comprehends it.","One who takes the Words of the Guru into his very fiber,","is immaculate and holy, and is pleasing to the True Lord.","In the ocean of the Guru, there is no shortage of pearls.","The treasure of jewels is truly inexhaustible.","Do those deeds which the Guru has ordained.","Why are you chasing after the Guru\u0027s actions?","O Nanak, through the Guru\u0027s Teachings, merge in the True Lord.\||27||","Love is broken, when one speaks in defiance.","The arm is broken, when it is pulled from both sides.","Love breaks, when the speech goes sour.","The Husband Lord abandons and leaves behind the evil-minded bride.","The broken knot is tied again, through contemplation and meditation.","Through the Word of the Guru\u0027s Shabad, one\u0027s affairs are resolved in one\u0027s own home.","One who earns the profit of the True Name, will not lose it again;","the Lord and Master of the three worlds is your best friend.\||28||","Control your mind, and keep it in its place.","The world is destroyed by conflict, regretting its sinful mistakes.","There is one Husband Lord, and all are His brides.","The false bride wears many costumes.","He stops her from going into the homes of others;","He summons her to the Mansion of His Presence, and no obstacles block her path.","She is embellished with the Word of the Shabad, and is loved by the True Lord.","She is the happy soul bride, who takes the Support of her Lord and Master.\||29||","Wandering and roaming around, O my companion, your beautiful robes are torn.","In jealousy, the body is not at peace; without the Fear of God, multitudes are ruined.","One who remains dead within her own home, through the Fear of God, is looked upon with favor by her all-knowing Husband Lord.","She maintains fear of her Guru, and chants the Name of the Fearless Lord.","Living on the mountain, I suffer such great thirst; when I see Him, I know that He is not far away.","My thirst is quenched, and I have accepted the Word of the Shabad. I drink my fill of the Ambrosial Nectar.","Everyone says, \u0022Give! Give!\u0022 As He pleases, He gives.","Through the Gurdwara, the Guru\u0027s Door, He gives, and quenches the thirst.\||30||","Searching and seeking, I fell down and collapsed upon the bank of the river of life.","Those who are heavy with sin sink down, but those who are light swim across.","I am a sacrifice to those who meet the immortal and immeasurable Lord.","The dust of their feet brings emancipation; in their company, we are united in the Lord\u0027s Union.","I gave my mind to my Guru, and received the Immaculate Name.","I serve the One who gave me the Naam; I am a sacrifice to Him.","He who builds, also demolishes; there is no other than Him.","By Guru\u0027s Grace, I contemplate Him, and then my body does not suffer in pain.\||31||","No one is mine - whose gown should I grasp and hold? No one ever was, and no one shall ever be mine.","Coming and going, one is ruined, afflicted with the disease of dual-mindedness.","Those beings who lack the Naam, the Name of the Lord, collapse like pillars of salt.","Without the Name, how can they find release? They fall into hell in the end.","Using a limited number of words, we describe the unlimited True Lord.","The ignorant lack understanding. Without the Guru, there is no spiritual wisdom.","The separated soul is like the broken string of a guitar, which does not vibrate its sound.","God unites the separated souls with Himself, awakening their destiny.\||32||","The body is the tree, and the mind is the bird; the birds in the tree are the five senses.","They peck at the essence of reality, and merge with the One Lord. They are never trapped at all.","But the others fly away in a hurry, when they see the food.","Their feathers are clipped, and they are caught in the noose; through their mistakes, they are caught in disaster.","Without the True Lord, how can anyone find release? The jewel of the Lord\u0027s Glorious Praises comes by the karma of good actions.","When He Himself releases them, only then are they released. He Himself is the Great Master.","By Guru\u0027s Grace, they are released, when He Himself grants His Grace.","Glorious greatness rests in His Hands. He blesses those with whom He is pleased.\||33||","The soul trembles and shakes, when it loses its mooring and support.","Only the support of the True Lord brings honor and glory. Through it, one\u0027s works are never in vain.","The Lord is eternal and forever stable; the Guru is stable, and contemplation upon the True Lord is stable.","O Lord and Master of angels, men and Yogic masters, You are the support of the unsupported.","In all places and interspaces, You are the Giver, the Great Giver.","Wherever I look, there I see You, Lord; You have no end or limitation.","You are pervading and permeating the places and interspaces; reflecting upon the Word of the Guru\u0027s Shabad, You are found.","You give gifts even when they are not asked for; You are great, inaccessible and infinite.\||34||","O Merciful Lord, You are the embodiment of mercy; creating the Creation, You behold it.","Please shower Your Mercy upon me, O God, and unite me with Yourself. In an instant, You destroy and rebuild.","You are all-wise and all-seeing; You are the Greatest Giver of all givers.","He is the Eradicator of poverty, and the Destroyer of pain; the Gurmukh realizes spiritual wisdom and meditation.\||35||","Losing his wealth, he cries out in anguish; the fool\u0027s consciousness is engrossed in wealth.","How rare are those who gather the wealth of Truth, and love the Immaculate Naam, the Name of the Lord.","If by losing your wealth, you may become absorbed in the Love of the One Lord, then just let it go.","Dedicate your mind, and surrender your head; seek only the Support of the Creator Lord.","Worldly affairs and wanderings cease, when the mind is filled with the bliss of the Shabad.","Even one\u0027s enemies become friends, meeting with the Guru, the Lord of the Universe.","Wandering from forest to forest searching, you will find that those things are within the home of your own heart.","United by the True Guru, you shall remain united, and the pains of birth and death will be ended.\||36||","Through various rituals, one does not find release. Without virtue, one is sent to the City of Death.","One will not have this world or the next; committing sinful mistakes, one comes to regret and repent in the end.","He has neither spiritual wisdom or meditation; neither Dharmic faith nor meditation.","Without the Name, how can one be fearless? How can he understand egotistical pride?","I am so tired - how can I get there? This ocean has no bottom or end.","I have no loving companions, whom I can ask for help.","O Nanak, crying out, \u0022Beloved, Beloved\u0022, we are united with the Uniter.","He who separated me, unites me again; my love for the Guru is infinite.\||37||","Sin is bad, but it is dear to the sinner.","He loads himself with sin, and expands his world through sin.","Sin is far away from one who understands himself.","He is not afflicted by sorrow or separation.","How can one avoid falling into hell? How can he cheat the Messenger of Death?","How can coming and going be forgotten? Falsehood is bad, and death is cruel.","The mind is enveloped by entanglements, and into entanglements it falls.","Without the Name, how can anyone be saved? They rot away in sin.\||38||","Again and again, the crow falls into the trap.","Then he regrets it, but what can he do now?","Even though he is trapped, he pecks at the food; he does not understand.","If he meets the True Guru, then he sees with his eyes.","Like a fish, he is caught in the noose of death.","Do not seek liberation from anyone else, except the Guru, the Great Giver.","Over and over again, he comes; over and over again, he goes.","Be absorbed in love for the One Lord, and remain lovingly focused on Him.","In this way you shall be saved, and you shall not fall into the trap again.\||39||","She calls out, \u0022Brother, O brother - stay, O brother!\u0022 But he becomes a stranger.","Her brother departs for his own home, and his sister burns with the pain of separation.","In this world, her father\u0027s home, the daughter, the innocent soul bride, loves her Young Husband Lord.","If you long for your Husband Lord, O soul bride, then serve the True Guru with love.","How rare are the spiritually wise, who meet the True Guru, and truly understand.","All glorious greatness rests in the Lord and Master\u0027s Hands. He grants them, when He is pleased.","How rare are those who contemplate the Word of the Guru\u0027s Bani; they become Gurmukh.","This is the Bani of the Supreme Being; through it, one dwells within the home of his inner being.\||40||","Shattering and breaking apart, He creates and re-creates; creating, He shatters again. He builds up what He has demolished, and demolishes what He has built.","He dries up the pools which are full, and fills the dried tanks again. He is all-powerful and independent.","Deluded by doubt, they have gone insane; without destiny, what do they obtain?","The Gurmukhs know that God holds the string; wherever He pulls it, they must go.","Those who sing the Glorious Praises of the Lord, are forever imbued with His Love; they never again feel regret.","Bhabha: If someone seeks, and then becomes Gurmukh, then he comes to dwell in the home of his own heart.","Bhabha: The way of the terrifying world-ocean is treacherous. Remain free of hope, in the midst of hope, and you shall cross over.","By Guru\u0027s Grace, one comes to understand himself; in this way, he remains dead while yet alive.\||41||","Crying out for the wealth and riches of Maya, they die; but Maya does not go along with them.","The soul-swan arises and departs, sad and depressed, leaving its wealth behind.","The false mind is hunted by the Messenger of Death; it carries its faults along when it goes.","The mind turns inward, and merges with mind, when it is with virtue.","Crying out, \u0022Mine, mine!\u0022, they have died, but without the Name, they find only pain.","So where are their forts, mansions, palaces and courts? They are like a short story.","O Nanak, without the True Name, the false just come and go.","He Himself is clever and so very beautiful; He Himself is wise and all-knowing.\||42||","Those who come, must go in the end; they come and go, regretting and repenting.","They will pass through 8.4 millions species; this number does not decrease or rise.","They alone are saved, who love the Lord.","Their worldly entanglements are ended, and Maya is conquered.","Whoever is seen, shall depart; who should I make my friend?","I dedicate my soul, and place my body and mind in offering before Him.","You are eternally stable, O Creator, Lord and Master; I lean on Your Support.","Conquered by virtue, egotism is killed; imbued with the Word of the Shabad, the mind rejects the world.\||43||","Neither the kings nor the nobles will remain; neither the rich nor the poor will remain.","When one\u0027s turn comes, no one can stay here.","The path is difficult and treacherous; the pools and mountains are impassable.","My body is filled with faults; I am dying of grief. Without virtue, how can I enter my home?","The virtuous take virtue, and meet God; how can I meet them with love?","If only I could be like them, chanting and meditating within my heart on the Lord.","He is overflowing with faults and demerits, but virtue dwells within him as well.","Without the True Guru, he does not see God\u0027s Virtues; he does not chant the Glorious Virtues of God.\||44||","God\u0027s soldiers take care of their homes; their pay is pre-ordained, before they come into the world.","They serve their Supreme Lord and Master, and obtain the profit.","They renounce greed, avarice and evil, and forget them from their minds.","In the fortress of the body, they announce the victory of their Supreme King; they are never ever vanquished.","One who calls himself a servant of his Lord and Master, and yet speaks defiantly to Him,","shall forfeit his pay, and not be seated upon the throne.","Glorious greatness rests in the hands of my Beloved; He gives, according to the Pleasure of His Will.","He Himself does everything; who else should we address? No one else does anything.\||45||","I cannot conceive of any other, who could be seated upon the royal cushions.","The Supreme Man of men eradicates hell; He is True, and True is His Name.","I wandered around searching for Him in the forests and meadows; I contemplate Him within my mind.","The treasures of myriads of pearls, jewels and emeralds are in the hands of the True Guru.","Meeting with God, I am exalted and elevated; I love the One Lord single-mindedly.","O Nanak, one who lovingly meets with his Beloved, earns profit in the world hereafter.","He who created and formed the creation, made your form as well.","As Gurmukh, meditate on the Infinite Lord, who has no end or limitation.\||46||","Rharha: The Dear Lord is beautiful;","There is no other king, except Him.","Rharha: Listen to the spell, and the Lord will come to dwell in your mind.","By Guru\u0027s Grace, one finds the Lord; do not be deluded by doubt.","He alone is the true banker, who has the capital of the wealth of the Lord.","The Gurmukh is perfect - applaud him!","Through the beautiful Word of the Guru\u0027s Bani, the Lord is obtained; contemplate the Word of the Guru\u0027s Shabad.","Self-conceit is eliminated, and pain is eradicated; the soul bride obtains her Husband Lord.\||47||","He hoards gold and silver, but this wealth is false and poisonous, nothing more than ashes.","He calls himself a banker, gathering wealth, but he is ruined by his dual-mindedness.","The truthful ones gather Truth; the True Name is priceless.","The Lord is immaculate and pure; through Him, their honor is true, and their speech is true.","You are my friend and companion, all-knowing Lord; You are the lake, and You are the swan.","I am a sacrifice to that being, whose mind is filled with the True Lord and Master.","Know the One who created love and attachment to Maya, the Enticer.","One who realizes the all-knowing Primal Lord, looks alike upon poison and nectar.\||48||","Without patience and forgiveness, countless hundreds of thousands have perished.","Their numbers cannot be counted; how could I count them? Bothered and bewildered, uncounted numbers have died.","One who realizes his Lord and Master is set free, and not bound by chains.","Through the Word of the Shabad, enter the Mansion of the Lord\u0027s Presence; you shall be blessed with patience, forgiveness, truth and peace.","Partake of the true wealth of meditation, and the Lord Himself shall abide within your body.","With mind, body and mouth, chant His Glorious Virtues forever; courage and composure shall enter deep within your mind.","Through egotism, one is distracted and ruined; other than the Lord, all things are corrupt.","Forming His creatures, He placed Himself within them; the Creator is unattached and infinite.\||49||","No one knows the mystery of the Creator of the World.","Whatever the Creator of the World does, is certain to occur.","For wealth, some meditate on the Lord.","By pre-ordained destiny, wealth is obtained.","For the sake of wealth, some become servants or thieves.","Wealth does not go along with them when they die; it passes into the hands of others.","Without Truth, honor is not obtained in the Court of the Lord.","Drinking in the subtle essence of the Lord, one is emancipated in the end.\||50||","Seeing and perceiving, O my companions, I am wonder-struck and amazed.","My egotism, which proclaimed itself in possessiveness and self-conceit, is dead. My mind chants the Word of the Shabad, and attains spiritual wisdom.","I am so tired of wearing all these necklaces, hair-ties and bracelets, and decorating myself.","Meeting with my Beloved, I have found peace; now, I wear the necklace of total virtue.","O Nanak, the Gurmukh attains the Lord, with love and affection.","Without the Lord, who has found peace? Reflect upon this in your mind, and see.","Read about the Lord, understand the Lord, and enshrine love for the Lord.","Chant the Lord\u0027s Name, and meditate on the Lord; hold tight to the Support of the Name of the Lord.\||51||","The inscription inscribed by the Creator Lord cannot be erased, O my companions.","He who created the universe, in His Mercy, installs His Feet within us.","Glorious greatness rests in the Hands of the Creator; reflect upon the Guru, and understand this.","This inscription cannot be challenged. As it pleases You, You care for me.","By Your Glance of Grace, I have found peace; O Nanak, reflect upon the Shabad.","The self-willed manmukhs are confused; they rot away and die. Only by reflecting upon the Guru can they be saved.","What can anyone say, about that Primal Lord, who cannot be seen?","I am a sacrifice to my Guru, who has revealed Him to me, within my own heart.\||52||","That Pandit, that religious scholar, is said to be well-educated, if he contemplates knowledge with intuitive ease.","Considering his knowledge, he finds the essence of reality, and lovingly focuses his attention on the Name of the Lord.","The self-willed manmukh sells his knowledge; he earns poison, and eats poison.","The fool does not think of the Word of the Shabad. He has no understanding, no comprehension.\||53||","That Pandit is called Gurmukh, who imparts understanding to his students.","Contemplate the Naam, the Name of the Lord; gather in the Naam, and earn the true profit in this world.","With the true notebook of the true mind, study the most sublime Word of the Shabad.","O Nanak, he alone is learned, and he alone is a wise Pandit, who wears the necklace of the Lord\u0027s Name.\||54||1||

MP3: Download or listen to Daily Hukamnama MP3 file
 
World Sikh News
British Sikh soldiers urge India, Pakistan to make Kartarpur a hub of cultural activities - The Express Tribune

Griffith Sikh Games attract thousands to regional NSW for celebration of sport, food and culture - ABC News

Boris Johnson says India arbitrarily detaining British Sikh activist - The Guardian

SIT report on Bargari sacrilege cases blames Dera Sacha Sauda; CM Bhagwant Mann hands over report to Sikh leaders - The Tribune India

Pay ex-gratia to bereaved Afghan Sikh families: US Sikh body to SGPC - Hindustan Times

Tamil Sikh - Himal Southasian

Teen busted for 2 attacks on Sikh men is fatally stabbed in NYC: cops - New York Post

Sarawak govt increases grant for Gurdwara Sahib Sikh Temple extension - Malay Mail

New book by historian Stephen Barker tells story of only Sikh to fly with Royal Air Force in WWI - ThePrint

Federal judge to decide if Sikhs can keep beards, turbans in Marine boot camp - Marine Corps Times

Four Institutions and Traditions Which Sikhs Need to Urgently Revive in wake of Changing Situation - Sikh Siyasat News

Remembering Staunch Sikh Leader & Punjabs Forgotten Hero Master Tara Singh On His Birth Anniversary - The Logical Indian

Akal Takht chief accepts Centres Z category Sikh only security detail - Business Standard

Norwich Sikh independence celebration is criticized by Indian residents - theday.com

Kiran Bedi draws flak over Sikh remark, tenders apology - The Tribune India

Kabul Gurudwara Attack: A Sikh reportedly lost life, who was hailing from Ghazni province; India condemn... - Economic Times

Sikh man shot dead ‘execution-style’ in a New York neighbourhood, the area had previously seen hate crimes against Sikhs in April - OpIndia

Jathedar says Christianity ‘spreading’, wants Sikhs to get weapons training - Hindustan Times

Sikh expert says central Alberta parade float crossed the line | CTV News - CTV News Calgary

Sikh man in US sells fuel at $500 loss a day, says ‘people don’t have money right now’, wife works overtime to make up for it - The Tribune India

Kiwis are my slavery — the hellish life of a Sikh labourer in Italy - EUobserver

Portrait of man who killed Beant Singh, 16 others up at Sikh museum - The Indian Express

Sri Akal Takht Sahib Foundation Day 2022: History and significance - CNBCTV18

I support killing of Muslims, Sikhs: Canadian Hindu extremist Ron Banerjee - The Siasat Daily

Sikh separatist leader clinches parliament seat in India - The Express Tribune

Maharaja Ranjit Singh death anniversary: Read how his son, last king of Sikh empire, was converted to Christianity and ‘lost’ the Kohinoor to British - OpIndia

Chicopee rescinds controversial Sikh proclamation that raised ire of India’s consul general - MassLive.com

Langar hall, Sikhs’ houses demolished in UP's Moradabad; SGPC seeks action against officials - The Tribune India

During the pandemic, Sikh temples have become a model for civic spaces - The Architect's Newspaper

US-based Sikh party to hold reference for Khalistan - The News International

Watch: Sikh ITBP personnel nails Rahat Fateh Ali Khan’s ‘Afreen’ like a pro singer - The Tribune India

Singapore-based Sikh couple comes up with docuseries on Guru Nanak's travels in Punjabi - The Tribune India

Sikh in America: a community's long history of discrimination and determination - The National

Sikh community in Timmins hosts first Annual Khalsa Day Parade - CTV News Northern Ontario

Rajoana’s sister: Don’t try to create Hindu-Sikh divide - Times of India

150 Sikh pilgrims arrive from India to attend Jorr Mela - DAWN.com

District Sikh Gurdwara Parbandhak Committee Ramban elects President, office bearers - Rising Kashmir

Unite for release of Sikh detainees: SGPC - The Tribune India

Sikh groups hold ‘parallel’ Panthic convention in Amritsar - Hindustan Times

Rajeev Shukla Does an Autopsy on What Politics Can Do When Injected With Religion - The Wire

Guru Hargobind birth anniversary: Facts about the sixth Sikh guru - CNBCTV18

In limbo: Sikh Marriage Act yet to be actualised after four years - The Express Tribune

SGPC to go to court over Kiran Bedi’s Sikh remarks - Times of India

London's Sikh community mark end of Chabeel week remembering martyr Guru Arjan Dev Ji who was burnt to death - My London

Some in Sikh community want full investigation into arrests and 'terrorism hoax' - CBC.ca

Conversion row: Minority commission calls for dialogue between Sikh, Christian communities in Punjab - Hindustan Times

All About Baba Guru Nanak Scholarship Program for Hindu and Sikh Students - ProPakistani

Sikh to Sadhu: Here's how PM Modi fooled authorities by changing avatars to avoid arrest during Emergency - Firstpost

Sikh-American organisation SALDEF named recipient of 2021 FBI community leadership award - Hindustan Times

Centre, Punjab not in favour of Sikh prisoners' release for fear of losing votes: Akal Takht chief - The Tribune India

Guru Hargobind's birthday being celebrated on July 5: DGPC - Jammu Kashmir Latest News | Tourism | Breaking News J&K - Top Stories

India warns Sikh pilgrims against accepting Pakistani hospitality - The Express Tribune

Sudbury's first Sikh temple a 'miracle' - Sudbury.com

SGPC objects to non-Sikh as Punjab & Sind Bank MD - The Tribune India

133 Indian Sikh yatrees pay respects at Darbar Sahib Kartarpur - Daily Times

Did you know: 306 years ago, Mughals had stuffed Sikh warrior Baba Banda Singh Bahadur’s mouth with his son’s liver and heart before cutting him into pieces - OpIndia

NDP Statement on the 38th Anniversary of the 1984 Sikh Genocide - New Democratic Party

Slain Sikh rapper Sidhu Moose Wala's song banned in India - News24

Brides Wanted - The Tribune India

Are Minorities Safe In India? – OpEd – Eurasia Review - Eurasia Review

Sikh man from Moga abducted in Iran, kin write to PM Modi - The Indian Express

Sikh delegation meets UP CM, shows gratitude for govt’s efforts towards justice for ’84 riots victims - Hindustan Times

18 Sikh political prisoners honoured - The Tribune India

Couple brings Sikh art into permanent collection at Montreal's Fine Arts Museum - CBC.ca

Grooms Wanted - The Tribune India

Cultivation - Harvard Political Review

Re-polling demanded for Akhnoor DGPC seat - Jammu Kashmir Latest News | Tourism | Breaking News J&K - Top Stories

Sports minister backs Wolverhampton Sikh temple's plans for wrestling and kabaddi centre - Express & Star

India's Ambassador to the US, Sri Sri Ravi Shankar unveil books on PM Modi’s equation with Sikhs - PGurus

Sikh mum still hasn't found out how son died 25 years after body was found in Thames following racist attack - My London

Anti-Sikh riots: SIT arrests four accused in Kanpur killings - Times of India

Jammu Tawi train back on tracks, Sikhs celebrate - Daily Pioneer

2 Sikhs sworn as ministers in Ontario - India New England

Lahore Museum sets up Sikh Gallery - Newspaper - DAWN.COM - DAWN.com

Don’t limit caste census to Hindus. Include tribals, Dalits of Muslim, Sikh, Christian faiths - ThePrint

Presidential poll: BJP's former ally Akali Dal to back NDA candidate Droupadi Murmu - Firstpost

Quebec premier's multiculturalism comments 'painful': World Sikh Organization - CTV News Montreal

Water Crisis in Punjab - Situation, Causes and Possible Social Initiatives to Counter this Crisis - Sikh Siyasat News

Leicester Sikh community provides free lunch for local college students - In Your Area

Can Captain be the new Vice President of India? - News Track English

What is the Sikh festival of Baisakhi and why is it so sacred? - The Conversation

The growing Sikh community looking for a permanent home on the NSW-Victoria border - SBS News

Sikh volunteers feeding Lismore in time of need - Echonetdaily

Explained: The Sikhs of Peshawar, their unique identity, and struggle in Pakistan - The Indian Express

Punjab: Capt Amarinder joins veterans in giving thumbs down to Agnipath recruitment scheme - The Indian Express

Scott Morrison woos voters from Hindu and Sikh communities on campaign trail - SBS News

'My best wishes to the Australian Sikh community': Chris Minns sends Vaisakhi greetings - NRI Affairs

Sikhs celebrate guru's birthday - Shepparton News

Afghanistan’s last Sikhs in a dilemma: To stay or leave - Al Jazeera English

Sikh Youth Australia marks 21 years - Indian Link

‘This is what we live for’: Sikh volunteers get funds pledge for kitchen upgrade - The Age

The Nanaks: A Chronicle of the Sikh Gurus - News Intervention

Hindu organisation issues clarification on comments made against Sikh leader at Scott Morrison event - NRI Affairs

Stay or go? Dilemma facing last of the Afghan Sikhs - FRANCE 24 English

Prime Minister Scott Morrison wishes Sikh community in Australia on 552nd birth anniversary of Guru Nanak - SBS

Ohio man spreads awareness about Sikhism, wants heritage recognized by the state - Spectrum News 1

These Sikh volunteers drove 34 hours to provide a warm meal for NSW flood victims - SBS News

Three Sikhs Were Attacked on the Same N.Y.C. Block - The New York Times

Sikh Scholars Condemn 'Distorted' History in Booklet Released During Modi's Kashi Corridor Event - The Wire

THE SIKH SITUATION - The Tribune India


ddd


eee
A Saga of Chivalry - Battle of Haifa (FEATURED ARTICLE)

The Day David Triumphed Over Goliath

By Harchand Singh Bedi & Harprabhjeet Singh Bedi Malaysia.

General Sir Edmund Allenby on his horse saluting the Sikh Battalion outside of Jerusalem's Jaffa Gate on December 11, 1917. Photo credit: Library of Congress, Prints & Photographs Division

Mr. G. V. Furphy J.P. has received the following interesting letter from Major Jack Kendall of Shepparton, Australia dated, October 2nd, 1918 Amman, the Mountain of Moab.
 "Just a little over a week ago there was an army of 80,000 to 90,000 Turks and Germans, all good, big strong men, standing up against our force. Today between 60,000 and 70,000 of them are prisoners, and the remainder gone to dust (for a body only lasts a few days in this climate). So you can see what may happen in a very little time. I understand it was one of the greatest feats of the war, practically to wipe out a complete army in four days, and at the same time advance from Jerusalem to Damascus, over 100 miles".

KHUDA BUKSH, GHULAM MUHAMMAD, MANBIR RAI, BIRMANI GURUNG, SULTAN SINGH, GULAB SINGH, KARTAR SINGH and many others, were all children of British India. They travelled far from home to fight the Ottoman Turks in Palestine. They must have expected, or at least hoped, to make it back to their families. They were instead felled by bullets, shrapnel or disease and remained in 7 cemeteries in Israel, from Jerusalem to Ramleh to Haifa.

According to Commonwealth War Graves Commission, a large number of Indian soldiers, nearly 900 (816 WW1, 66 WW2) are cremated or buried in cemeteries across Israel demonstrating the major sacrifice that was made, and act as an immortal testimonial for their heroism.

On 23rd September 1918, the 15th Imperial Service Brigade comprising of the Mysore and Jodhpur Lancers undertook one of the most famous cavalry actions in the Great War and recaptured the city of Haifa in Palestine. This day is commemorated by the Indian Army each year as 'Haifa day' to honour this famous charge. 
General Allenby's vast encircling operation in Palestine, which commenced in September, 1918, was undoubtedly one of the most effective of the whole war, and helped considerably towards the final collapse of the Central Powers. It resulted in the smashing up of the Turkish resistance, and as far as the Palestine campaign was concerned was a complete victory in every sense of the term.

General Sir Edmund Allenby wrote that, one feature of this battle has been the magnificent dash of the Indian troops. The veteran soldiers of India were expected to do well, and have lived up to their high reputation.

'Their only fault was a too great of eagerness, to push on '

"Whilst the Mysore Lancers were clearing the rocky slopes of Mount Carmel, the Jodhpur Lancers charged through the defile, and riding over the enemy's machine guns, galloped into the town, where a number of Turks were speared in the streets. Maj. Thakur Dalpat Singh, M.C., fell gallantly leading the charge."

"No more remarkable cavalry action of its scale was fought in the whole course of the campaign. Machine gun bullets over and over again failed to stop the galloping horses even though many of them succumbed afterwards to their injuries…"      This remains the only known incident in military history when a fortified town was captured by cavalry on the gallop.

In the big battle which has ended so gloriously, the soldierly qualities of courage, endurance, and discipline are most essential, it is the very link of the fighting chain. The divisional commanders tell me that they were delighted with the Indians valour under all conditions. Forty seven hours continuous fighting and marching tested them to the utmost. 

They behaved superbly. Their only fault was a too great eagerness, to push on'. 

Lieutenant General Sir Henry (Harry) Chauvel (Australian Imperial Force) wrote in his Despatches; 
"The Lancers dashed over the narrow defile in extended order and galloped over this plain of Armageddon, and crashed into the infantry and machine gunners with the lance, killing ninety and wounding as many more. They took 410 prisoners. The charge was most brilliantly executed. The cavalry had to gallop over exposed ground against heavy rifle and machine gun fire, but it never faltered. Each wave of horsemen rode through the enemy, and those who were not killed threw up their hands". 1,350 enemy prisoners were taken, including 2 German and 35 Ottoman officers. The Jodhpur and Mysore Lancers combined lost 1 officer, 7 soldiers and 60 horses. 6 officers and 28 soldiers were wounded, as were 83 horses.

The Indian Troops played a prominent part in achieving this success and General Chauvel's short history of the operations holds a special interest for all who take a pride in these men who suffered the discomforts and hardship of a desert campaign, and performed almost impossible deeds of valour. 

They fought like seasoned warriors. They cheerfully answered any call.  

These Indians took the place of some of the Londoners who were sent to France. They were tremendously keen to preserve the record of the division of Indians with the Londoners, who were first into Jerusalem and first over the Jordan. They wanted to be first through the coastal defences. They succeeded. They went on and secured the crossing of the Wadi Falik for the cavalry. They then advanced north-east wards to Tulkarm, covering the astonishing distance of 22 miles in thirteen and the half hours, including trench fighting and actions in the open. This wonderful performance is an example of what the young Indian battalions are capable of. All are practically of the same quality. These young Indian battalions came through the ordeal magnificently. They fought like seasoned warriors. They cheerfully answered any call.  

"For skill in hill fighting it would be hard to find a parallel for this incident". 

There was a stern struggle for the Bietlid hill, 5 000 yards from Nablus, on Friday. When it was captured it was decided to take a station which was commanded on the south by a high steep hill. A Sikh battalion crept up the irregular slopes in the moonlight, caught the garrison entirely unprepared, rushed and surprised the German machine gunners, and captured over 200 prisoners, besides killing and wounding others. There was not one single casualty among the Sikhs. 

'Indian cavalry of the Jodhpore and Mysore Lancers, 16th (Imperial Service) Cavalry Brigade passing through Haifa following the city's capture from Turkey (Ottoman Empire), 23rd September 1918'. Q 12335. Courtesy of Imperial War Museum London

Deeds of Heroism
The exceptional bravery and supreme sacrifice of Major Thakur Dalpat Singh and his men, will be remembered forever and continue to inspire generations to come. Major Dalpat Singh was conferred upon Military Cross and the entire saga of bravery is described in history textbooks of Israel. He was anointed as the "Hero of Haifa" 
Captain Aman Singh Bahadur and Dafadar Jor Singh were awarded the Indian Order of Merit and Captain Anop Singh and 2nd Lt. Sagat Singh were awarded the Military Cross in recognition of their bravery in this battle. 
Wonderful stories of their gallantry, dash, and initiative in the war are told in a special supplement of the 'London Gazette,' recording the conferment of a large number of decorations for bravery in this battle.

Thakur Dalpat Singh, Jodhpur Lancers.

'For conspicuous gallantry and devotion to duty. This officer, accompanied only by his trumpeter, charged an entrenched machine gun, killing and scattering the crew and capturing the gun. At the same time he captured the commandant of a regiment and another officer'.

Captain Thakur Anop Singh, Bahadur, I.O.M. Jodhpur Imp. Serv. Lancers. 

'On the 23rd September, 1918, during the attack on Haifa, he led his squadron with the greatest dash and ability, when he successfully charged the enemy's position, capturing three guns, four machine guns, and many of the enemy. He then led his squadron through the north portion of the town, capturing many more prisoners, and rejoined the regiment at the final objective. He showed throughout the utmost contempt for danger'.

2nd Lieut. Kunwar Sagat Singh, Jodhpur I.S. Lancers. 

'For gallantry and devotion to duty.  On the 23rd September, 1918, during the advance on Haifa, he twice went back under heavy fire to give orders to squadrons in the rear, afterwards rejoining the head of the regiment. Throughout the action he gave an example of complete disregard of danger and showed great coolness'.

By: harchandsinghbedi@yahoo.co.uk


Resources :-
The Official History of the War (Military Operations Egypt and Palestine: Volume II

State Library of NSW. Soldiers Dairies


Imperial War Museum London 

Library of Congress
 
Edinburgh Gazette 

Email this page to a friend   Visit us on Facebook   Follow us on Twitter   Check us out at YouTube